Mała dziewczynka zaprzyjaźnia się z ekscentrycznym starszym panem z sąsiedztwa, który mówi, że jest Pilotem. Nowy przyjaciel opowiada jej o niezwykłym świecie, w którym wszystko jest możliwe – świecie, do którego dawno temu zaprosił go jego przyjaciel, Mały Książę. To wydarzenie rozpoczyna magiczną i pełną przygód podróż dziewczynki do krainy jej własnej wyobraźni oraz do baśniowego świata Małego Księcia.
Spis treści
Cały film Mały Książę online okazał się dla mnie znacznie lepszym doświadczeniem niż powrót do książki po latach. Chylę czoła przed reżyserem za odwagę w unowocześnieniu tego tytułu. Choć w nowoczesnej opowieści zawarto oryginalne fragmenty historii, jej rodzaj kontynuacji doskonale komponuje się z całością. W internecie można natknąć się na opinie, że dodany fragment, w którym Mały Książę żyje w teraźniejszości i spotyka dziewczynkę, jest zbędny i przesadzony.
Nie zważając na to, czy dzieci tego chcą czy są wystarczająco zdolne. Rodzice często siłą pchają je do osiągnięcia celów, których sami nie zrealizowali, albo starają się uczynić z nich „godnych następców”. Być może w retrospekcjach rzeczywiście jest trochę za mało Róży, która w oryginalnej książce odgrywała ważną rolę w relacji z Małym Księciem. Jednak warto pamiętać, że Mały Książę cały film jest animacją inspirowaną książką, a nie jej dosłowną ekranizacją.
Mimo że sama książka jest krótka, aby zmieścić w filmie dwie opowieści, konieczne były pewne redukcje. Motyw Róży jest istotny, ale kluczowe elementy tego wątku zostały uwzględnione. Osobiście lekkie pominięcie (przez mnie niezbyt lubianej) Róży nie przeszkodziło mi w zachwycie nad filmem. Skupiłam się bardziej na świetnie przedstawionych relacjach dziewczynki i Pilota niż na braku kapryśnej roślinki.
Przy adaptacjach często pojawia się problem, gdy twórcy dokonują zmian, które ostatecznie mogą nie zaspokajać oczekiwań widzów. W tym przypadku jest jednak inaczej. Reżyser nie tylko wiernie oddaje najważniejsze momenty z książki, ale przede wszystkim doskonale uchwycił jej ducha. Przeniósł go na ekran w sposób, który pozwala współczesnemu widzowi nie tylko zrozumieć przekaz, ale także głęboko go odczuć.
W filmie nie tylko poruszana jest kwestia prawdziwej przyjaźni, ale również krytyka współczesnego społeczeństwa korporacyjnego, która jest jednocześnie zabawna, smutna i przerażająca. Film potrafi wywołać głębokie emocje. Skłania nawet dorosłego widza do przemyśleń nad przesłaniem: „nie zapominaj nigdy, jak to jest być dzieckiem”. Rzadko który film animowany potrafi oddziaływać tak mocno, obrazowo, a zarazem inteligentnie i subtelnie.
Mark Osborn tworzy dzieło, które zapada w pamięć i potrafi wzruszyć. Animacja oferuje wiele świetnych pomysłów, które doskonale współgrają z motywami z książki. Dzięki temu dodatki do oryginalnej historii pisarza nie wydają się być z innej bajki. Wszystko utrzymane jest w tym samym duchu, co sprawia, że cała opowieść zazębia się niemal idealnie.
Dubbing polski w całym filmie Mały Książęmoże nieco rozczarowywać. Film ten nie opiera się na wyśmienitym humorze w dialogach, ale oczekiwałoby się czegoś więcej niż tylko przyzwoitego wykonania. Brakuje tej iskry geniuszu, która często charakteryzuje polskie produkcje animowane i dodaje jakości całej opowieści.
Mark Osborn stworzył jeden z najlepszych filmów animowanych ostatnich lat. Oczekiwałem przeciętnej produkcji skierowanej głównie do dzieci, a zamiast tego otrzymałem uniwersalną, wciągającą i niezwykle emocjonalną opowieść. Mały Książę cały film zasłużenie umieszczam na półce najlepszych filmów animowanych roku 2015, obok takiego hitu jak „Inside Out” od Pixara. Naprawdę warto.
Sortowanie według najpopularniejszych